La Galerie Younique a le plaisir de présenter Trenzar, première exposition parisienne de l'artiste péruvienne Nereida Apaza Mamani. Trenzar — tresser, en français — est une exposition sur l'identité. Un regard vers le passé pour construire l'avenir : une manière andine et aymara de comprendre le temps. L'image qui ouvre cette exposition est un diptyque photographique : l'artiste de dos, au moment où elle coupe ses tresses. Un geste intime et radical, point de départ d'une réflexion sur ce que l'on porte, ce que l'on perd et ce que l'on choisit de transmettre. Car on peut tresser les cheveux, la musique des sikuris, la mémoire ou encore les racines. Trenzar est une cartographie du corps à travers le cheveu — fil conducteur d'une œuvre qui brode ce qui a disparu. Broder aussi est un acte de résistance. Transmettre un savoir, apprendre à broder pour vivre, pour guérir. Dans cette logique, chaque pièce de l'exposition devient un territoire : textiles, broderies, cheveux humains, photographies et pierres composent un espace où le corps et la mémoire collective se rejoignent. Cette exposition faite suite à la rétrospective Lengua Materna — 20 ans de travail, présentée récemment à l'ICPNA (Instituto Cultural Peruano Norteamericano, Lima) sous le commissariat de Miguel López, figure majeure de la pensée curatoriale latino-américaine contemporaine qui décrit ainsi son travail : « Elle développe une pratique multidisciplinaire qui efface les frontières entre le biographique et le social, entre la poésie et le document. Son œuvre propose un parcours à travers la gestion de l'espace domestique, le jeu, l'éducation, l'histoire, le langage et les traces vives de la violence politique. L'artiste examine les structures d'exclusion et d'inégalité, dans lesquelles son corps se présente comme un lieu traversé par des marques de classe, de race et de genre. Son œuvre déploie un regard grave et en même temps plein de tendresse, où désigner une blessure ne rend pas seulement visible la souffrance, mais ouvre la voie à de possibles réparations. »